Damon Wise brings his award-winning barbecue (and smoker!) to Akhtar Nawab’s Wayward Fare in Prospect Heights, Brooklyn.